Gươm thiêng cáp nách xách đầu thằng Ngô

Direct English translation

The sacred sword tucked under the armpit, carrying the head of the Ngo fellow.

Giải thích tiếng Việt

Thành ngữ lưu truyền ở vùng Liễu Đôi, dùng để ca ngợi khí phách chiến đấu và ý chí quyết thắng kẻ thù. Thường gợi tinh thần thượng võ, lòng dũng cảm và niềm tự hào về truyền thống địa phương.

English explanation

A saying from the Lieu Doi region, used to praise fighting spirit and the determination to defeat the enemy. It evokes martial valor, courage, and pride in local tradition.